Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gültig ab: 18. August 2024
Einführung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf unsere Dienste und deren Nutzung. Indem Sie auf unseren Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, diese Bedingungen einzuhalten und an sie gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie unseren Dienst bitte nicht.
Einführung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf unsere Dienste und deren Nutzung. Indem Sie auf unseren Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, diese Bedingungen einzuhalten und an sie gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie unseren Dienst bitte nicht.
Angebotene Dienstleistungen
Church Translation bereichert den Gottesdienst, indem es Echtzeitübersetzungen von Predigten und Gottesdiensten anbietet. Unsere App nutzt fortschrittliche Spracherkennungs- und Cloud-Übersetzungstechnologie, um gesprochene Inhalte sofort in über 120 Sprachen umzuwandeln. Gemeindemitglieder können diese Übersetzungen ganz einfach auf ihren Mobiltelefonen in ihrer bevorzugten Sprache ansehen, was die Gottesdienste inklusiver und zugänglicher macht.
Kontoregistrierung
Um unseren Service nutzen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen und erklären, dass Sie befugt sind, im Namen der Kirche oder Organisation zu handeln, für die Sie sich anmelden. Sie erklären sich damit einverstanden, während des Registrierungsvorgangs genaue, aktuelle und vollständige Informationen anzugeben und diese Informationen zu aktualisieren, damit sie genau, aktuell und vollständig bleiben. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Kontoanmeldeinformationen und für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen.
Zahlung und Abrechnung
Pay-as-you-go-Modell
Die Abrechnung erfolgt auf Basis der tatsächlichen Nutzung unserer Übersetzungsdienste.
​
Text Übersetzung
Unser Tarif für Textübersetzungen beträgt 0,01 USD pro übersetzten 150 Zeichen.
​
Speech-to-Text Gebrauch
Für Spracherkennungsdienste beträgt die Gebühr 0,02 USD pro Minute.
​
Zahlungsanbieter
Wir verwenden Paddle als unseren Zahlungsanbieter, der als Vertragshändler fungiert. Alle Transaktionen werden sicher über das Zahlungsportal von Paddle abgewickelt. Sie sind dafür verantwortlich, gültige Zahlungsinformationen anzugeben und sicherzustellen, dass für die Abwicklung ausreichende Mittel vorhanden sind.
​
Keine Rückerstattungen
Aufgrund der Art des Pay-as-You-Go-Modells sind alle Zahlungen endgültig und nicht erstattungsfähig.
Pflichten des Benutzers
Eigentumsrechte an Inhalten
Sie behalten das Eigentum an den Inhalten, die Sie zur Übersetzung einreichen. Wir dürfen die Inhalte nicht in irgendeiner Weise ändern, die über das für die Erbringung der Übersetzungsleistung erforderliche Maß hinausgeht.​ ​
Verbotene Inhalte​
Sie stimmen zu, keine Inhalte einzureichen, die illegal oder anstößig sind oder die Rechte Dritter verletzen. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte abzulehnen oder zu entfernen, die diesen Bedingungen nicht entsprechen.
Geistiges Eigentum
Eigentum
Alle Rechte am geistigen Eigentum der Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, Marken und Inhalte, liegen bei Church Translation oder seinen Lizenzgebern.
​
Einschränkungen
Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung dürfen Sie unsere Dienste nicht kopieren, ändern, verteilen oder darauf basierende Werke erstellen.
Serviceverfügbarkeit
Wir bemühen uns, einen zuverlässigen und unterbrechungsfreien Service bereitzustellen. Wir garantieren jedoch nicht, dass der Service jederzeit verfügbar oder fehlerfrei ist. Wir verwenden Azure-Dienste für Übersetzungs- und Spracherkennungsfunktionen. Obwohl wir einen reibungslosen Betrieb gewährleisten möchten, sind wir nicht für Ausfälle oder Störungen verantwortlich, die durch Azure-Dienste verursacht werden. Wir haften nicht für Unterbrechungen oder Verzögerungen des Dienstes.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Church Translation nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste entstehen. Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für Ansprüche im Zusammenhang mit unseren Diensten ist auf den Betrag beschränkt, den Sie für den spezifischen Dienst bezahlt haben, der den Anspruch begründet.
Schadloshaltung
Sie erklären sich damit einverstanden, Church Translation, seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter und Beauftragte von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Kosten freizustellen und schadlos zu halten, die aus Ihrer Nutzung der Dienste oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder im Zusammenhang damit entstehen.
Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Alle Änderungen werden sofort nach der Veröffentlichung auf unserer Website wirksam. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.
Beendigung
Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu unseren Diensten jederzeit mit oder ohne Grund und mit oder ohne Vorankündigung zu beenden oder auszusetzen. Dies beinhaltet das Recht, Konten zu löschen, die über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wurden. Mit der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Dienste sofort.
Geltendes Recht
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates Florida, Polk County, und werden gemäß diesen Gesetzen ausgelegt, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder den Diensten ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, werden vor den Gerichten von Polk County, Florida, beigelegt.
Kontaktinformationen
Bei Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter: E-Mail: dennis@churchtranslation.org